Merle

Merle
This is a surname of French and Italian origins. Recorded in many spelling forms including Aumerle, Lemerle, Merle (France) and Merlo, Merli, Merali, Merlino, and others (Italy), and found in its different forms throughout Southern Europe, it derives from the medieval French word "merle", but ultimately the Roman (Latin) merula, meaning the blackbird. As such it is or rather was, a nickname for somebody whose activities or dress were thought to bear some resemblance to the bird. Curiously the blackbird which is surely amongst the most likeable of our featherd friends, seems to have meant different things to the population in different parts of the continent. In France it was thought to be rather cunning or even ruthless like a magpie or jackdaw, and in most of Italy as rather shrewd, although in Milan it is said, it was thought to be bit simple, whilst in Sicily it was considered rather timid! It is also possible that the name was occupational and referred to a catcher or breeder of small birds, the Italians in particular having had for centuries a liking for such apparent delicacies. Continental records of surnames are generally at best erratic and several centuries behind in particular British and German practices, whilst the majority of early French registers were destroyed during the revolution of 1792. In this case examples from the post medieval period showing the surname development include: Jeanne Merle, the daughter of Pierre Merle, christened at Boune in the department of Ardeche, France, on July 1st 1669, Ambrogio Merlo who married Maria Costadone at Pasturo, Como, Italy, on November 30th 1698, and Petrus Merlino at Ormea, Cuneo, also in Italy, on February 23rd 1781.

Surnames reference. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • merle — merle …   Dictionnaire des rimes

  • merle — [ mɛrl ] n. m. • XIIe; bas lat. merulus, class. merula 1 ♦ Oiseau passereau (passériformes), au plumage généralement noir chez le mâle, brun chez la femelle. Merle noir, à plastron. Femelle (⇒ merlette) , petit (merleau n. m. ) du merle. « des… …   Encyclopédie Universelle

  • Merle — (franz. merle, latein. merula: Amsel) bezeichnet: Burg Merle und Familiennamen einer französischen mittelalterlichen Adelsfamilie, der die Burg gehörte einen weiblichen sowie männlichen Vornamen, ursprünglich aus dem Lateinischen von merula… …   Deutsch Wikipedia

  • Merle — may refer to: A name for the Common Blackbird, or any of the varieties of Icterids of which the male is predominantly black Merle (dog coat), a pattern in dogs’ coats MS Merle, a ferry formerly operated by Belfast Freight Ferries Merle, a… …   Wikipedia

  • merle — MERLE. s. m. Espece d oiseau de plumage noir. Voler le merle. siffler un merle. On dit prov. d Un homme fin & matois, C est un fin merle. On dit aussi prov. pour marquer qu on ne croit pas qu une chose se puisse faire. Si vous faites cela, je… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Merle — f, m English: probably a contracted form of MERIEL (SEE Meriel), but also associated with the small class of female names derived from birds, since it is identical in form with Old French merle blackbird (Latin merula). The name came to public… …   First names dictionary

  • merle — (n.) blackbird, late 15c., from O.Fr. merle blackbird (12c.), from L. merulus blackbird, from PIE *ams black, blackbird (Cf. O.E. osle blackbird; see OUZEL (Cf. ouzel)). The word owes its survival in modern times to its use by Scottish poets. The …   Etymology dictionary

  • Merle — Sf Amsel per. Wortschatz wmd. (14. Jh.), mhd. merl(e), ahd. merla Entlehnung. Entlehnt aus l. merula, dessen Etymologie unter Amsel aufgeführt ist.    Ebenso nndl. merel, nfrz. merle. lateinisch l …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Merle — Surnom donné à celui qui chante ou siffle comme un merle. Le nom est très fréquent dans la région lyonnaise (43, 69, 71). Il peut aussi s agir d un toponyme évoquant un sol marneux (occitan marla = marne) …   Noms de famille

  • merle — m. merle ; fig. personne rusée …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Merle [1] — Merle, so v.w. Amsel …   Pierer's Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”