Pelerin

Pelerin
This interesting and uncommon name is of Old French and early medieval English origin, and is a good example of that fascinating group of European surnames that were gradually created from the habitual use of nicknames. In this instance, the nickname was for a pilgrim, a person who had been on a pilgrimage to the Holy Land, or to some seat of devotion in Europe such as Santiago de Compostella or Rome, or, in England, to the tomb of St. Thomas a Becket in Canterbury. The name derives from the Middle English "pilegrim, pelgrim", or the Old French "pelegrin"; the ultimate derivation of the word is from the Latin "peregrinus", traveller, a derivative of "peregre", abroad, from "per agros", literally "through the fields", from "ager", field. Pilgrimages were often imposed as penances, the greater sins being expiated by the harder journeys. Occasionally, "Pilgrim" was used as a given name, and some surnames may derive from this use of the word. Early examples of the surname include: Eustace Pelrim (1221, Cambridgeshire); Robert Peregrine 91243, Somerset); William Pylegrim (1251, Huntingdonshire); and Simon Pegrym (1327, Suffolk). The surname forms range from Pilgrim, Peagrim, Piggrem and Peggram, to Pegrum, Pigrome, Pelerin, Peregrine and Paragreen. In London, the marriage of Mercy Peggram and Benjamin Robinson was recorded at St. James', Duke's Place, on October 6th 1695, and the christening of Margaret, daughter of John Peggram, took place at St. John's, Hackney, on March 13th 1714. The first recorded spelling of the family name is shown to be that of William Pegrum, which was dated 1200, in the "Curia Regis Rolls of Dorset", during the reign of King John, known as "Lackland", 1199 - 1216. Surnames became necessary when governments introduced personal taxation. In England this was known as Poll Tax. Throughout the centuries, surnames in every country have continued to "develop" often leading to astonishing variants of the original spelling.

Surnames reference. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • pèlerin — pèlerin, ine [ pɛlrɛ̃, in ] n. • 1080; fém. v. 1210; « étranger » 1050; lat. ecclés. pelegrinus « étranger, voyageur » 1 ♦ Personne qui fait un pèlerinage. REM. Le fém. PÈLERINE est inus. à cause de l homonyme. Les pèlerins de Lourdes. Pèlerins… …   Encyclopédie Universelle

  • pèlerin — pèlerin, ine (pè le rin, ri n ) s. m. et f. 1°   Celui, celle qui va en pèlerinage. •   De pèlerins, dit on, une troupe grossière En public à Paris y monta la première [sur le théâtre], BOILEAU Art p. III. •   Une reine de France, que l on croit… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • pelerin — PELERÍN, pelerini, s.m. Persoană care face un pelerinaj. ♦ (Rar) Persoană care călătoreşte mult (din loc în loc); călător. – Din fr. pèlerin. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  PELERÍN s. (bis.) (rar) peregrin, (înv.) strainic.… …   Dicționar Român

  • Pelerin — Pèlerin Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • PÈLERIN (LE) — PÈLERIN LE Le Pèlerin n’est peut être pas un géant de la presse, mais il joue un rôle spécifique. Son tirage était supérieur à 500 000 exemplaires en 1973, année du centenaire de sa fondation. Cet hebdomadaire, publié par le même groupe que La… …   Encyclopédie Universelle

  • Pélerin — Pélerin, le Mont, der Gipfel des Jorat im Schweizercanton Waadt; 2710 (3743) Fuß über dem Meer, mit prächtiger Aussicht …   Pierer's Universal-Lexikon

  • PÈLERIN — INE. s. Celui, celle qui par piété fait un voyage à un lieu de dévotion. Un pèlerin qui va à Rome, à Jérusalem, à Saint Jacques en Galice, à Notre Dame de Lorette.   Absol., Pèlerin de Saint Michel, pèlerin de Saint Jacques, Pèlerin qui va à… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Pèlerin — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Pèlerin », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Sommaire …   Wikipédia en Français

  • Pélerin — Pèlerinage Pour les articles homonymes, voir Pèlerin. Pèlerinage à la grotte sacrée de Benzaiten, p …   Wikipédia en Français

  • pèlerin — an. pèl(e)rin (Albanais.001b, Saxel.002b, Arvillard.228, AMA. | 228) / pèlèrin (001a,002a), na, e …   Dictionnaire Français-Savoyard

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”