Alcalde

Alcalde
Recorded in the spellings of Alcalde, Alcide and Alcido, this is a surname of Spanish origins. Not dissimilar to the surname 'Alcaide' from the Moorish 'al-qaid' meaning 'captain or leader', this surname also originates from a Moorish word 'al-qadi', meaning 'one who decides'. Whilst literally translating as 'judge', apparently in modern Spanish it is taken to mean a mayor of a town. The Moors held much of Spain for many centuries, and these surnames, first used as 'official ranks', were recorded in the 11th century, well before the introduction of surnames. As to how they developed into surnames is uncertain. It may be that whilst appearing to be occupational, they may in fact have described actors, who played the part of judges and leaders in the famous medieval travelling theatres. Surnames did not usually become hereditary until a son or even a grandson took up the same profession, and whilst some sons may have become judges and leaders, as well as their father or grandfather, the odds are much greater than had they been carpenters or shoemakers. An early example of the surname recording, taken from a surviving church register of the 18th century, is that of Isabel Alcido, who married Juan Figueiras Astorga, at the city of Cadiz, on september 30th 1772.

Surnames reference. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • alcalde — (Del ár. hisp. alqáḍi, y este del ár. clás. qāḍī, juez). 1. m. Presidente del ayuntamiento de un pueblo o término municipal, encargado de ejecutar sus acuerdos, dictar bandos para el buen orden, salubridad y limpieza de la población, y cuidar de… …   Diccionario de la lengua española

  • Alcalde — (IPA en|ælˈkældi; IPA es|alˈkalde), or Alcalde ordinario, is the traditional Spanish municipal magistrate, who had both judicial and administrative functions. An alcalde was, in the absence of a corregidor, the presiding officer of the Castilian… …   Wikipedia

  • Alcalde — (deutsch: Alkalde) ist die spanische Amtsbezeichnung eines Bürgermeisters einer Stadt. Gemeindevorsteher sonstiger Ortschaften werden in Spanien Alcalde pedáneo genannt. Im deutschen Sprachgebrauch wird der Titel in deutscher und spanischer… …   Deutsch Wikipedia

  • alcalde — ALCÁLDE s.m. v. alcade. Trimis de cata, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  ALCÁLDE s.m. v. alcade. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN  !alcálde s.m., pl. alcálzi …   Dicționar Român

  • alcalde — [alkald] n. m. ÉTYM. 1576, l alcalde de Saint Sébastien; mot esp., « maire ». ❖ ♦ Rare. ⇒ Alcade. 0 À ce moment là, tout le village accourait. Tout le monde. C était comme une fête. Il y avait la musique, il y avait l alcalde, et la garde civile… …   Encyclopédie Universelle

  • Alcalde — Alcalde, NM U.S. Census Designated Place in New Mexico Population (2000): 377 Housing Units (2000): 138 Land area (2000): 0.512717 sq. miles (1.327932 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.512717 sq …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Alcalde, NM — U.S. Census Designated Place in New Mexico Population (2000): 377 Housing Units (2000): 138 Land area (2000): 0.512717 sq. miles (1.327932 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.512717 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Alcalde — Al*cal de, n. [Sp. alcalde, fr. Ar. al q[=a]d[=i] judge, fr. qada to decide, judge. Hence, the cadi of the Turks. Cf. {Cadi}.] A magistrate or judge in Spain and in Spanish America, etc. Prescott. [1913 Webster] Note: Sometimes confounded with… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Alcalde — (span., aus dem arabischen al Kadi entstanden), in Spanien 1) überhaupt obrigkeitliche u. richterliche Person; bes. 2) in einer Stadt; dem französischen Maire entsprechend; dagegen Alcaldr de Aldea, Dorfrichter; Alcalde de Corte, Hofrichter. Auch …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Alcalde — (aus dem arab. al Kadi), in Spanien die erste Gemeindeobrigkeit und zugleich Richter; alcalde de aldea, Dorfrichter, – de corte, Hofrichter, – de barrio Polizeicommissär einer Stadt …   Herders Conversations-Lexikon

  • alcalde — desa ‘Primera autoridad de un municipio’. El femenino es alcaldesa: «Le interesaba tomar el poder y ser alcaldesa» (Tiempos [Bol.] 19.1.97). No debe usarse como común en cuanto al género (→ género2, 1a): ⊕ la alcalde …   Diccionario panhispánico de dudas

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”